На Мартин Макгинес са отдадени почит(Изображение: Джъстин Кернохан/Фотопреса Белфаст)
Бяха отдадени почитта на Мартин Макгинес, бившият командир на ИРА, превърнал се в миротворец, който почина на 66 години.
Ключова фигура в англо-ирландската история, ветеранът от Sinn Fein премина от ръководител на терористи до ръкостискане с кралицата.
Само часове след смъртта му висши партийни фигури бяха сред онези, които носеха ковчега му, облечен с трицвет, през големи тълпи до дома му в Дери, Северна Ирландия.
Те включваха президента на Sinn Fein Гери Адамс и лидера Мишел О’Нийл. Синовете Fiachra и Emmet също действаха като носители на палици.
А смъртта му, за която се разбира, че е от рядко генетично сърдечно заболяване, предизвика бдения в Северна Ирландия и Република.
Бившият командир на ИРА Мартин Макгинес беше известен като Месарят на Богсайд
Противоречивото наследство на г -н Макгинес го видя и порицано, и похвалено. Някои от тези, чиито близки са загинали в терористични зверства, отказаха да изразят съболезнования.
Но онези, които работеха заедно с него в търсенето на мир, приветстваха неговата роля в посредничеството на Споразумението за Разпети петък.
кога излиза Maleficent във Великобритания
Бъкингамският дворец обяви, че кралицата ще изпрати лично съобщение до вдовицата на г -н Макгинес Бърни.
Лидерът на Sinn Feinn Мишел О'Нийл и президентът на Sinn Feinn Гери Адамс носят ковчега на Мартин Макгинес (Изображение: Ройтерс)
Той се превърна от месаря на Богсайд, за да стане заместник първи министър в Асамблеята на Северна Ирландия.
Нямаше по -голям символ за това колко далеч са пътували той и Северна Ирландия от неговото ръкостискане с кралицата през 2012 г.
Бившият премиер на труда Тони Блеър каза: Ще има някои, които не могат да забравят горчивото наследство от войната.
Хиляди хора се наредиха по улиците, докато ковчегът му беше пренесен през Дери (Изображение: PA)
„А за тези, които са загубили близки, това е напълно разбираемо. Но за тези от нас, които в крайна сметка могат да постигнат мирното споразумение за Северна Ирландия, знаем, че никога не бихме могли да го направим без лидерството, смелостта и тихото настояване на Мартин, че миналото не трябва да определя бъдещето.
Премиерът Тереза Мей каза: Макар че никога не мога да одобря пътя, който той е извървял в по -ранната част от живота си, Мартин Макгинес в крайна сметка изигра определяща роля, като отведе републиканското движение далеч от насилието.
лечебният канал 4
Бившият президент на САЩ Бил Клинтън каза: Той вярваше в споделено бъдеще и отказа да живее в миналото - урок, който всички ние, които оставаме, трябва да научим и да живеем.
„Неговата почтеност и готовност да се ангажира с принципни компромиси бяха безценни за постигането на споразумението за Разпети петък.
Кралица Елизабет II се ръкува с Мартин Макгинес (Изображение: Гети)
Бившият министър -председател Джон Майор, който ръководеше първите етапи от мирния процес, каза: В ранната част от живота си той имаше много кръв по ръцете си и това е непростимо.
Не мога да намеря никакво изкупително качество за това, което направи през тези години, но признавам това, което направи впоследствие.
Сър Джон добави: Мартин Макгинес осъзна, че ако някой иска да си осигури дългосрочен мир, преговорите винаги трябва да надделяват над насилието. В смесено наследство това му заслужава.
Но Норман Тебит, чиято съпруга Маргарет беше парализирана за цял живот при бомбената атака на ИРА през 1984 г. в Брайтън, заяви, че се надява г -н Макгинес да е бил паркиран в особено горещо и неприятно кътче на ада до края на вечността.
Норман Тебит го е нарекъл страхливец (Изображение: )
Колегата от Тори каза: Просто съм доволен, че светът сега е по -сладко и по -чисто място. Той не беше само многоубиец, той беше и страхливец.
Знаеше, че ИРА е победена, защото британското разузнаване е проникнало до Съвета на армията и краят наближава.
След това той се опита да спаси собствената си кожа и знаеше, че е вероятно скоро да бъде обвинен в няколко убийства.
Лорд Тебит каза, че е отказал да прости на г -н Макгинес за миналото му, защото прошката изисква изповядване на греховете и покаяние. Нямаше нищо от това.
Г -н Макгинес се оттегли след 10 години като заместник -първи министър през януари.
Принцът на Уелс се срещна със заместник -първия министър на Северна Ирландия Мартин Макгинес (Изображение: PA)
Той почина след повече от две седмици в интензивното отделение на болница Алтнагелвин в родния си град Дери.
Г -н Макгинес, който цял живот е живял в района на Богсайд, напусна съпругата си Бърни и четирите си деца, Грейн, Фионнуала, Фиахра и Емет.
Стотици хора се смееха със сняг и снеговалеж, за да придружат ковчега му от погребалната зала.
Президентът на Sinn Fein Гери Адамс отдаде почит на своя приятел през целия живот, като каза: През целия си живот Мартин проявяваше голяма решителност, достойнство и смирение и по време на кратката си болест не беше по -различно.
Той беше страстен републиканец, който работи неуморно за мир и помирение и за обединението на Ирландия.
Тони Блеър също отдаде почит (Изображение: PA)
- Но преди всичко той обичаше семейството си и хората от Дери и се гордееше изключително много и с двете.
Макгинес веднъж беше описан като британски терорист номер едно.
До 21-годишна възраст той е втори командир на ИРА в Дери и е бил на клането в Кървавата неделя през 1972 г., когато 14 протестиращи са убити от 1-ви батальонно парашутен полк.
На следващата година той беше затворен, след като бе намерен близо до кола, превозваща експлозиви и боеприпаси.
Публичното лице на ИРА се трансформира в публичното лице на мирния процес през 90 -те години, когато той стана главен преговарящ на Син Фейн.
Но близки на жертвите на ИРА го обвиниха, че не се е покаял за насилственото си минало.
Стивън Голт, чийто баща Самюъл беше убит от бомба на ИРА в Енискилен през 1987 г., каза, че винаги ще помни г -н Макгинес като терорист, а не като миротворец.
Твърди се, че г -н Макгинес е знаел предварително за зверството.
Той каза: Чувствата ми са към семействата Енискилен. Мартин Макгинес взе истината и отговорите. Той знае кой е бомбардирал Енискилен.
Актьорът Найджъл Хейвърс, чийто дом на баща на депутат от Тори е бил обект на атентат от ИРА, каза: Нека не забравяме, че той е убивал и изтезавал.
как да получите sky atlantic безплатно
Но Джо Бери, дъщерята на депутата от Тори сър Антъни Бери, който беше убит при атентата в Брайтън, заяви: Неговото наследство е наследството на помирение и изграждане на мир. Погребението е утре.
