Великобритания официално влезе в рецесия за първи път след финансовата криза поради опустошителните последици от пандемията на коронавирус.
Службата за национална статистика (ONS) потвърди, че Великобритания се връща обратно в рецесия след близо 11 години и има опасения за по -лошо предстоящо.
Свежите данни показват, че пандемията доведе икономиката до спад с рекордните 20,4% между април и юни - като гостоприемството е посочено като най -засегнатата индустрия.
ONS добави, че размерът на есента прави това най -голямата рецесия от началото на записите.
Категоричното съобщение е обявено от „лейбъристите за„ трагедия за Великобритания “ - идва само ден след като бе разкрито, че близо един милион работни места вече са били загубени по време на блокирането на Covid -19 във Великобритания.
Алармените звънци предупреждават за нов скок в загубата на работни места, тъй като фирмите скоро трябва да платят на работниците, които са на свобода & apos; заплати, преди схемата да приключи напълно в края на октомври.
Канцлерът Риши Сунак днес отправи категорично предупреждение, че „много повече“ ще загубят работата си, тъй като рецесията е официално обявена, но той призова Великобритания да не губи надежда.
Мари Лиз Волпелиере Пиеро
Засегнат ли сте от тази история? Изпратете имейл на webnews@NEWSAM.co.uk
Той идва само ден след потвърждението, че почти един милион работни места са били загубени по време на блокирането (Изображение: AFP чрез Getty Images)
Неговото изявление гласеше: „И преди съм казвал, че тежки времена предстоят и днешните данни потвърждават, че тежки времена са тук.
„Стотици хиляди хора вече са загубили работата си и за съжаление през следващите месеци много други ще го направят.
Но въпреки че предстоят трудни избори, ние ще преминем през това и мога да уверя хората, че никой няма да остане без надежда или възможност.
Канцлерът в сянка Анелис Додс написа в Туитър критики за справянето с кризата на Борис Джонсън: „Вече имаме най -лошата свръхсмъртност в Европа - сега също сме на път за най -тежката рецесия.
Схемата за отпускане на канцлера Риши Сунак трябва да приключи през октомври (Изображение: AFP чрез Getty Images)
„Това е трагедия за страната ни и се случва на часовника на премиера. Спадът беше неизбежен след блокирането - кризата на Джонсън с работните места не беше. “
ONS потвърди официалната декларация за рецесия в сряда, което е важен етап за нестабилната британска икономика.
Статистическата агенция заяви, че икономиката на Обединеното кралство се е свила с 20,4% през второто тримесечие на 2020 г., тъй като блокирането на Covid-19 избута страната в безпрецедентен спад.
Как ви се отразява рецесията? Присъединете се към дебата в нашите коментари, показани по -долу.
Рецесията се определя като две последователни тримесечия на спад на брутния вътрешен продукт (БВП), което не е наблюдавано във Великобритания от 2008 г. и 2009 г. по време на финансовата криза.
Това се случва, след като данните на ONS показват, че около 730 000 британски работници са отстранени от заплатите на британските компании от март, когато е започнало блокирането, в знак на пандемичния ефект върху икономиката.
Борис Джонсън тази седмица предупреди британците за 'неравен' пътят напред за засегнатата от коронавирус икономика (Изображение: POOL/AFP чрез Getty Images)
Цифрите не включват огромното количество хора, застрашени от съкращения, но все още са технически заети, тъй като схемата за отпускане продължава малко повече от месец,
Заетостта също е спаднала с най -големия размер за тримесечие от 2009 г. насам между май и юни.
Но месечните данни показват, че икономиката се е възстановила с 8,7% през юни, след ревизиран нагоре ръст от 2,4% през май, тъй като ограниченията за блокиране намаляха.
ONS заяви, че икономиката все още е много далеч от възстановяването си от рекордното спадане, наблюдавано през март и април, след като се срина в най -голямата рецесия за всички времена.
Икономиката на Обединеното кралство пропада под блокиране (Изображение: AFP чрез Getty Images)
Генералният секретар на TUC Франсис О’Грейди каза: Най -добрият начин да вдигнем икономиката си е да държим хората на работа. Колкото повече работни места защитаваме, толкова по -бързо ще се възстановим от тази криза.
Министрите не могат да си позволят да се колебаят. Те трябва да направят всичко възможно, за да спрат масовата безработица.
Това означава разширяване на схемата за задържане на работни места за компании, които имат жизнеспособно бъдеще, но се нуждаят от подкрепа след октомври.
И това означава да инвестираме в достойни работни места, от които се нуждаем за в бъдеще в зелените индустрии, социалните грижи и в целия публичен сектор. “
Хотелиерството е най-засегнатата индустрия, според ONS (Изображение: PA)
Икономическата несигурност, причинена от пандемията, означава, че канцлерът Риши Сунак може да забави есенния си бюджет, според Financial Times.
Вестникът казва, че опасенията от втора вълна на Covid-19 са накарали г-н Sunak да обмисли отлагането на големите решения за публичните разходи до след кризата, най-вероятно до пролетта.
Джонатан Атоуу, заместник национален статистик в ONS, каза, че икономиката започва да се върне към действие- но обясни, че БВП остава в застой.
Той каза: „Рецесията, предизвикана от пандемията на коронавирус, доведе до най -големия рекорден спад на тримесечния БВП.
„Икономиката започна да се възстановява през юни с отваряне на магазини, фабрики, които започват да увеличават производството, а строителството на къщи продължава да се възстановява.
„Въпреки това БВП през юни все още остава шеста под нивото си от февруари, преди вирусът да удари.
Debenhams е освободил 2500 работни места (Изображение: NEWSAMpix)
„Като цяло през второто тримесечие производителността отбеляза най-големия си спад досега. Гостоприемството беше най-силно засегнато, като производителността в тази индустрия спадна с три четвърти през последните месеци. “
Статистическата агенция заяви, че през второто тримесечие е имало рекорден спад на тримесечие в услугите, производството и строителството.
Спадът е особено разпространен в онези индустрии, които са били най -изложени на правителствените ограничения.
Тази седмица британските кръвопролития по улиците продължиха тази седмица, като бяха поставени още работни места.
Универсален магазин Debenhams уволни 2500 работни места в клонове и складове.
Той идва ден след като правителството отчете най-високите дневни случаи на Covid-19-1148-от 21 юни.
Блокирането на коронавирус се отрази върху британската икономика (Изображение: Иън Купър/Северен Уелс на живо)
Премиерът Борис Джонсън предупреди британците във вторник, че икономиката ще има по -неравностойни месеци напред.
Той добави: Винаги сме знаели, че това ще бъде много тежко време за хората.
Говорейки по време на посещение на строителен обект в Окръжната болница в Херефорд, той каза: Това, което ще трябва да направим, е да продължим да изпълняваме плана си за „изграждане, изграждане, изграждане“ и възстановяване по -добре и да гарантираме, че правим колосалните инвестиции, които сега можем да направим в британската икономика, за да стимулираме работните места и растежа.
